Tłumaczenia dla hasła „naród“ w polsko » angielski słowniku

naród <D. -rodu> RZ. r.m.

1. naród (grupa etniczna):

naród

nation

2. naród (populacja kraju):

naród

people

3. naród (organizacja):

Narody Zjednoczone

the United Nations

Przykładowe zdania ze słowem naród

naród wybrany REL.

chosen nation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W październiku 2007 napisała jednak w swoim blogu, że trochę przesadziła potępiając cały naród.

pl.wikipedia.org

Jako że naród afgański był głęboko islamski i religijny, reformy nie zostały ze skutkiem wprowadzone w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Naród wyróżnia się na tle innych zbiorowości wspólną świadomością narodową, czyli poczuciem przynależności do wspólnoty definiowanej aktualnie jako naród.

pl.wikipedia.org

Afrykanerzy traktują Afrykę jako swoją jedyną ojczyznę, a samych siebie jako jedyny, biały naród (plemię) na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Niewola narodu może być natury wewnętrznej, np. przy despotycznych rządach panującego, lub natury zewnętrznej, jeśli naród traci swą niepodległość państwową.

pl.wikipedia.org

Naród żeglarzy, kupców i naukowców, którzy nie tylko odkryli większość świata, ale również byli z nią w stanie utrzymywać kontakty handlowe.

pl.wikipedia.org

Ideologia partii zakładała, że naród syryjski jest wieloetnicznym amalgamatem na bazie jedności geograficznej.

pl.wikipedia.org

Równocześnie liczne narody tureckie żyły w granicach państw trzecich.

pl.wikipedia.org

Jednak nie było pewności czy obejmie stanowisko głowy państwa, rząd systematycznie podjudzał naród, angażując armię w walkę przeciwko córce bohatera narodowego.

pl.wikipedia.org

Organizowanie polsko-serbołużyckiego dialogu, spotkań i działań dla upowszechnienia wiedzy o przeszłości i dniu dzisiejszym obu narodów, poprzez odczyty, wykłady, konferencje i sympozja.

pl.wikipedia.org