Tłumaczenia dla hasła „naraz“ w polsko » angielski słowniku

naraz PRZYSŁ.

1. naraz (nagle):

naraz

suddenly

2. naraz (jednocześnie):

naraz

together

wszyscy naraz

all at once

wszyscy naraz

all together

Przykładowe zdania ze słowem naraz

wszyscy naraz

all at once

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według dawnych relacji na werandzie z podcieniami „ponad stu gości mogło naraz pić kawę na otwartym powietrzu”.

pl.wikipedia.org

Wiele z kosmetyków należy naraz do kilku z tych grup – na przykład mydło może jednocześnie czyścić i nawilżać (czyli pielęgnować) skórę.

pl.wikipedia.org

W hopaku bojowym wykorzystywane są bronie (pojedyncze lub dwie naraz): kij, pika, kosa na sztorc, sierp, szabla, miecz, buława, cep bojowy, czekan.

pl.wikipedia.org

Członkowie mogą należeć do jednej, bądź kilku sekcji naraz.

pl.wikipedia.org

Nie nadaje się on też zazwyczaj do oznaczania wielu funkcji naraz.

pl.wikipedia.org

Data step może wytwarzać więcej niż jedną tabelę naraz.

pl.wikipedia.org

Bohater w trakcie gry zdobywa czwórkę pomocników, z czego naraz pomaga mu jedna osoba.

pl.wikipedia.org

Chińskie pismo jest również systemem złożonym, w którym znak z reprezentowanym słowem może łączyć zasada semantyczna, fonetyczna, albo obie naraz.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry można znaleźć ukryte dokumenty, które odblokowują umiejętności takie jak używanie dwóch pistoletów naraz.

pl.wikipedia.org

GVD jest tylko front-endem, ma możliwości używania wielu back-endów jednocześnie, może np. debugować kilka programów leżących na różnych hostach naraz.

pl.wikipedia.org