Tłumaczenia dla hasła „natłok“ w polsko » angielski słowniku

natłok <D. -ku> RZ. r.m.

1. natłok (ludzi, samochodów):

natłok

throng

2. natłok (myśli, spraw):

natłok

pressure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie postępowania przygotowawczego miał przyznać się do dopuszczenia się plagiatu z uwagi na brak czasu i natłoku obowiązków służbowych.

pl.wikipedia.org

Ksiądz prałat całym sercem umiłował swoją ojczyznę, miasto i parafię, mimo natłoku spraw zawsze znajdował czas dla drugiego człowieka.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach natłok odwiedzających wydawał się być coraz bardziej uciążliwy dla lokatorów mieszkania.

pl.wikipedia.org

Dowiedziała się zbyt wiele o przyszłości, aby wytrzymać natłok informacji.

pl.wikipedia.org

Z powodu natłoku zajęć artyści zrobili sobie trzyletnią przerwę.

pl.wikipedia.org

Są niewielkimi enklawami odpoczynku wobec natłoku codziennych zdarzeń i obowiązków.

pl.wikipedia.org

Operatorzy podejmowali nieprawidłowe decyzje w momencie zagrożenia wskutek natłoku informacji, z których część nie dotyczyło usterki, a inne były mylące lub błędne.

pl.wikipedia.org

Natłok wrażeń domagał się podzielenia nim z innymi.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z czytelnych i jasnych renesansowych kanonów kompozycyjnych, stosowano duże nagromadzenie postaci, sprawiające wrażenie natłoku.

pl.wikipedia.org

Obie stacje nie wytrzymywały natłoku pasażerów.

pl.wikipedia.org