Tłumaczenia dla hasła „natychmiastowe“ w polsko » angielski słowniku

dioksyna jest trucizną, która wywołuje natychmiastowe skutki

dioxin is a poison that takes immediate effect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecność drugiego kierowcy siedzącego tyłem do kierunku jazdy, pozwala na natychmiastowe wycofanie się bez konieczności wykonywania skrętu o 180°.

pl.wikipedia.org

Rokossowski zaradził natychmiastowe przejście do działań ofensywnych, które rozpoczęto 24 grudnia 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak sama nazwa foton zyskała niemal natychmiastowe uznanie i zaczęto jej używać, niezgodnie z intencją autora, dla określenia najmniejszej ilości energii promienistej (kwantu światła).

pl.wikipedia.org

Drugi pilot przyzwyczaił się więc do tego, że lecąc z tym kapitanem wykonywał obie czynności niemal równocześnie – najpierw uzbrojenie, a później natychmiastowe uruchomienie.

pl.wikipedia.org

Postulował natychmiastowe i bezkompromisowe jego utworzenie bez postulowanej przez Żabotyńskiego żydowskiej większości.

pl.wikipedia.org

Poradnik wydany w tym czasie zalecił wszystkim użytkownikom natychmiastowe uaktualnienie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec sierpnia 2011 roku ogłosił natychmiastowe zakończenie kariery planując zajęcie się rodzinnym farmerskim biznesem.

pl.wikipedia.org

Lądowanie następuje przodem, na ząbku lewej łyżwy, po czym następuje natychmiastowe przejście do jazdy na prawej nodze.

pl.wikipedia.org

Tematem ich rozmów były konflikty zbrojne i natychmiastowe rozwiązaniem ich.

pl.wikipedia.org

W ramach profilaktyki zarządzono natychmiastowe komisyjne, szczegółowe sprawdzenie na całej sieci kolejowej wszystkich rozjazdów eksploatowanych w ruchu z prędkością większą niż 100 km/h.

pl.wikipedia.org