Tłumaczenia dla hasła „niższy“ w polsko » angielski słowniku

niższy

niższy st. wyż. of niski

Zobacz też niski

niski <niższy> PRZYM.

1. niski (o niewielkiej wysokości):

niski góra, płot, drzewo, wieża

low

niski osoba

short

2. niski (nisko położony):

niski piętro, sufit, ukłon, chmury

low

niski poziom czegoś

low standard [or level] of sth

3. niski (w hierarchii):

niski stanowisko, urzędnik

lowly

niski stanowisko, urzędnik

low-grade

4. niski (zły):

niski oceny

bad

niski jakość

low

niska stopa życiowa

low standard of living

5. niski (niewielki):

niski cena, temperatura, ciśnienie, wymiar kary

low

6. niski FIZ.:

niski dźwięk

low

niski głos

deep

7. niski przen. (podły):

niski instynkty, pobudki

low

niski instynkty, pobudki

base

Przykładowe zdania ze słowem niższy

on jest niższy ode mnie

he's shorter than me

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Proponowany wymiar kary był o dwa lata niższy od maksymalnej możliwej jej długości.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten jest niższy od średniej europejskiej, która wynosi 0,2%.

pl.wikipedia.org

Również żagiel utworzony z wydłużonych wyrostków kolczystych był niższy.

pl.wikipedia.org

Góra posiada dwa wierzchołki: wyższy, północno-zachodni (3735 m n.p.m.) oraz niższy, południowo-wschodni (3724 m n.p.m.).

pl.wikipedia.org

Im bliższy 1, tym niższy jest stopień wzajemnego skorelowania zmiennych objaśniających.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji turystów oraz gości dostępne są trzy piętra: parter niższy (kuchnia), parter wyższy (pokój formalny) oraz pierwsze piętro.

pl.wikipedia.org

W 1939 r. był on o 15% niższy niż w 1913 roku.

pl.wikipedia.org

Amadou uzyskał o wiele niższy wynik, choć pozostałe komitety wyborcze kandydatów opozycji deklarowały poparcie go.

pl.wikipedia.org

Lewy, dolny, jest szeroki na początku, potem staje się niższy, wąski i równocześnie wznosi się.

pl.wikipedia.org

Jego korzenie rozciągały się na niższy świat, a korona przebijała dziewięć niebios.

pl.wikipedia.org