Tłumaczenia dla hasła „niewiele“ w polsko » angielski słowniku

I . niewiele LICZ.

1. niewiele:

niewiele (policzalne) (książek)

few

niewiele (policzalne) (książek)

not many

niewielu ludzi

few people

2. niewiele:

niewiele (niepoliczalne) (pieniędzy, zapasów)

little

niewiele (niepoliczalne) (pieniędzy, zapasów)

not much

II . niewiele PRZYSŁ.

niewiele

little

niewiele brakowało, a bym się zdradził

I nearly gave myself away

niewiele myśląc

without thinking much

niewiele myśląc

without much thought

niewiele mówiąca nazwa

rather meaningless name

niewiele sobie robić z czegoś

not to care much about sth

Przykładowe zdania ze słowem niewiele

niewiele myśląc

without much thought

niewiele znaczący

insignificant

niewiele mówiąca nazwa

rather meaningless name

niewiele sobie robić z czegoś

to not be bothered by sth

niewiele brakowało, a doszłoby do wypadku

it very nearly ended in an accident

niewiele brakowało, a bym się zdradził

I nearly gave myself away

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niewiele sztucerów kozienickich zachowało się do czasów dzisiejszych.

pl.wikipedia.org

Zachowało się niewiele informacji na temat losów Jordanka w latach 1939–1945 i wszystkie pochodzą z ustnych relacji świadków.

pl.wikipedia.org

Kwiaty seradeli wydzielają sporo nektaru, lecz jest ich na roślinie niewiele, a więc i wydajność miodowa z hektara jest niska, średnio 30kg/ha.

pl.wikipedia.org

Obecnie w dalszym ciągu istnieje tam rozarium, jednak ma ono niewiele wspólnego ze swoim słynnym pierwowzorem.

pl.wikipedia.org

Do powstania nowej odmiany prowadzi bardzo niewiele przeprowadzonych krzyżowań, dlatego konieczne jest wykonanie wielu kombinacji krzyżówkowych.

pl.wikipedia.org

Zachowało się bardzo niewiele przykładów tego pisma i próby jego odczytania pozostają w stanie zalążkowym.

pl.wikipedia.org

Rodolfo ze względu na ubóstwo, w jakim żyje, niewiele mógłby zrobić, by jej pomóc.

pl.wikipedia.org

Do tradycyjnej formy architektonicznej znanej chociażby z okresu faraońskiego wniesiono niewiele.

pl.wikipedia.org

Amerykańscy bankowcy, którzy niewiele wiedzieli o dokumentach założycielskich firm, wekslach, instrumentach zbywalnych ani akcjach i obligacjach, „nadmuchali” bańkę spekulacyjną podczas rynkowej rewolucji.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić na twarzy „mięśnie szczerości”, które są zaangażowane w autentyczny wyraz mimiczny, lecz którymi bardzo niewiele osób potrafi poruszać świadomie.

pl.wikipedia.org