Tłumaczenia dla hasła „niezupełnie“ w polsko » angielski słowniku

niezupełnie PRZYSŁ.

1. niezupełnie rozumieć:

niezupełnie

not quite

2. niezupełnie zdrów:

niezupełnie

not entirely

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego w mechanice kwantowej wprowadza się pojęcie stanu mieszanego - stanu niezupełnie określonego (jest on probabilistyczną mieszaniną stanów czystych - stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

Do tego momentu firma sprzedała tylko 2.6 miliona sztuk konsoli, co niezupełnie pokrywało się z przewidywanym celem analityków, którzy ustalili zadowalający pułap sprzedaży na poziomie 5 milionów sztuk.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do dwójki w jego ocenie wyszło lepiej, niż się spodziewał, ale nadal niezupełnie to, co chciał.

pl.wikipedia.org

Od tych czasów, pojęcie kliszy stało się również popularnym, potocznym (choć niezupełnie precyzyjnym) określeniem na materiały w postaci błony.

pl.wikipedia.org

Spłukiwanie jest rodzajem erozji, choć według niektórych źródeł określanie go jako erozji wodnej gleby jest niezupełnie prawidłowe.

pl.wikipedia.org

Milrinon wykazuje działanie o niezupełnie jeszcze wyjaśnionym mechanizmie na układ krążenia.

pl.wikipedia.org

Występują niezupełnie symetryczne cheilocystydy o rozmiarach 24–32 × 4–5 μm.

pl.wikipedia.org

Siemionow miał być przedstawicielem dwu rewolucyjnych organizacji antybolszewickich, które weszły w posiadanie dokumentów w niezupełnie wyjaśnionych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Niezupełnie pośrodku gruszkowatego obszaru miasta umiejscowiono, lekko wznoszący się ku zachodowi, rynek o kształcie nieznacznie odbiegającym od kąta prostego i tworzącym romb o dłuższej przekątnej ok. 200 metrów.

pl.wikipedia.org

Jedna ze ścian zawiera tabliczkę informacyjną, że jest przejściem do czarodziejskiego peronu, oraz wmurowany do połowy wózek bagażowy co ma sugerować, że komuś niezupełnie udał się czar.

pl.wikipedia.org