Tłumaczenia dla hasła „nosi“ w polsko » angielski słowniku

czegoś się już nie nosi

sth is no longer in fashion

to się dobrze nosi/pierze

it wears/washes well

póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie przysł.

≈ don't push your luck!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nosi on prostą białą sutannę bez mozzetty i pasa, pektorał biskupi, piuskę oraz nieczerwone buty (czerwone obuwie jest zarezerwowane dla urzędującego papieża).

pl.wikipedia.org

Dawid na obrazie nosi również orientalny strój i identyczny biały upiększony klejnotami turban.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary w grubych oprawkach, bez których nic nie widzi.

pl.wikipedia.org

Rotomaty stosowane są, gdy właściciel zegarka automatycznego nie nosi czasomierza ze sobą, bądź też, jeśli posiada on co najmniej dwa zegarki z automatycznym naciągiem.

pl.wikipedia.org

Dość niska dziewczyna, nosi treskę, ponieważ nie podobają się jej własne włosy oraz duże okulary.

pl.wikipedia.org

Jest gruby, nosi torbę lekarską, niebieski garnitur i melonik.

pl.wikipedia.org

Sznur na bluzie kroju żeglarskiego nosi się pod kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Maiko zawsze czesze swoje naturalne włosy, nigdy nie nosi peruki.

pl.wikipedia.org

To zjawisko nosi nazwę libracji w długości.

pl.wikipedia.org

Fennek nosi nazwę fenka (małego lisa pustynnego).

pl.wikipedia.org