Tłumaczenia dla hasła „obrabiać“ w polsko » angielski słowniku

obrabiać <f. dk. obrobić> CZ. cz. przech.

1. obrabiać (kształtować):

obrabiać

to work

2. obrabiać (wykańczać):

obrabiać brzeg materiału

to hem

3. obrabiać pot. (obmawiać):

obrabiać

to backbite

4. obrabiać pot. (okradać):

obrabiać

to rob

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wsi natomiast znajdowało się 19 zagród, których właściciele obrabiali 89 mórg ziemi.

pl.wikipedia.org

Mając 6 lat, lubiła obrabiać małe kawałki drewna, które wygrzebywała w składzie drzewnym ojca.

pl.wikipedia.org

Może obrabiać jedną, dwie lub cztery płaszczyzny jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Był to człowiek o niezwykłej sile, który sam obrabiał kamienie i na barkach wynosił je na szczyt wzgórza.

pl.wikipedia.org

Można nimi obrabiać tylko materiały, które są przewodnikami prądu elektrycznego, jak węgliki spiekane, stal (w tym również hartowaną), oraz inne metale.

pl.wikipedia.org

Zespół powracał do niego od czasu do czasu obrabiając go i grając na koncertach, ku wielkiej radości słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Ciosy można obrabiać na dziko (o nieregularnej powierzchni), ze sfazowanymi krawędziami, na wzór szlifu diamentowego, poduszkowy itp..

pl.wikipedia.org

Na końcu wygładza się pergamin pumeksem i obrabia się wapnem lub kredą, by lepiej on absorbował tusz.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni odkryto pozostałości pracowni, w której obrabiano wydobyty krzemień.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ten wysoko ogniotrwały materiał ceramiczny daje się np. łatwo ciąć i obrabiać.

pl.wikipedia.org