Tłumaczenia dla hasła „obracanie“ w angielsko » polski słowniku

rotation

obracanie się r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprzez odpowiednie obracanie klapek można ukazać na tablicy pożądane informacje.

pl.wikipedia.org

Pokaz polega na utrzymaniu w powietrzu większego kijka wyłącznie przy użyciu mniejszych kijków, za pomocą których wykonuje się obracanie, podrzucanie oraz szereg innych zręcznościowych sztuczek.

pl.wikipedia.org

Mogą one obejmować przenoszenie, obracanie lub ciągnięcie różnych obiektów – takich jak patyki, kamienie czy kawałki drutu – i wręczanie ich innym ptakom.

pl.wikipedia.org

Włożenie ołówka do tego otworu i obracanie go w nim powoduje skrawanie cienkiego wióra z drewnianej oprawy ołówka z jednoczesnym kształtowaniem – ostrzeniem – jego grafitowego rdzenia.

pl.wikipedia.org

Jest wyposażony w system dźwigni i przekładni, co pozwala na jego ręczne obracanie przez jednego operatora w około 5 minut.

pl.wikipedia.org

W instalacjach sprężonego powietrza zintegrowana ze stopniami sprężania skrzynia przekładniowa umożliwia obracanie się wirników na szybkoobrotowych wałkach zębatych.

pl.wikipedia.org

Po każdym wystrzale strzelający musiał przekręcić korbę znajdującą się za bębnem co powodowało jego odsunięcie i umożliwiało swobodne obracanie.

pl.wikipedia.org

Strepsilas: gr. στρεψις strepsis „obracanie się dookoła, obrót”, od στρεφω strephō „obrócić dookoła”; λαας laas „kamień”.

pl.wikipedia.org

Przy pozostałych ramionach wirnikowych silnik może wytworzyć wystarczający moment obrotowy, aby rozpocząć obracanie się wirnika, a generator może dostarczyć użyteczną moc do obwodu zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Obracanie wirników zrealizowano za pomocą mechanizmu zębatkowo-zapadkowego.

pl.wikipedia.org