Tłumaczenia dla hasła „obserwator“ w polsko » angielski słowniku

obserwator RZ. r.m.

1. obserwator (świadek):

obserwator

observer

obserwator

witness

obserwator sceny politycznej

observer of the political scene

2. obserwator POLIT., WOJSK.:

obserwator

observer

Przykładowe zdania ze słowem obserwator

postronny obserwator

bystander

obserwator sceny politycznej

observer of the political scene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Medialne eksponowanie potężnej kafeterii gadżetów służących celom marketingowym, może sprawiać, iż dla postronnego obserwatora staje się on bardziej rozpoznawalny, niż poszczególne dokonania muzyczne formacji.

pl.wikipedia.org

W tym przykładzie obserwator widziałby pocisk poruszający się z szybkością 12 / 13   c.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowi obserwatorzy odnotowali szereg uchybień przy tych wyborach.

pl.wikipedia.org

Unia nie wysłała tam swoich obserwatorów, ale też nie uznała prawomocności wyborów.

pl.wikipedia.org

W równomiernej przestrzeni barw bierze się pod uwagę teoretycznego, wystandaryzowanego obserwatora, określonego za pomocą empirycznych badań statystycznych.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykonuje się parę zwykłych dwuwymiarowych obrazów (stereoparę), reprezentujących obiekt lub scenę z dwóch punktów widzenia, oddalonych tak jak oczy obserwatora.

pl.wikipedia.org

Zdaniem wielu studentów, a także wykładowców i zewnętrznych obserwatorów, właśnie to zaangażowanie świadczy o sile uczelni i kulturze w niej panującej.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy zanotowali, że tego typu chmury generują więcej wyładowań: zarówno doziemnych, jak i międzychmurowych.

pl.wikipedia.org

Model ten jest obserwowany przez obserwatora wyposażonego w okulary anaglifowe lub polaryzacyjne.

pl.wikipedia.org

Można też sobie wyobrazić trasę w czasoprzestrzeni, wzdłuż której obserwator nie odczuwa upływu czasu, a jedynie przemieszczanie się w przestrzeni.

pl.wikipedia.org