Tłumaczenia dla hasła „odbyło“ w angielsko » polski słowniku

in order for our meeting to take place

aby nasze spotkanie odbyło się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po koncercie odbyło się jubileuszowe notowanie z udziałem gości, przewijających się przez trójkowe studio w czasie całego notowania.

pl.wikipedia.org

Stępkę położono 23 września 1957 roku, a wodowanie odbyło się 16 marca 1960 roku (17 marca według niektórych źródeł).

pl.wikipedia.org

Obecnie na tym miejscu stoi betonowy krzyż wraz z tabliczką inskrypcyjną, którego poświęcenie odbyło się w grudniu 1992.

pl.wikipedia.org

Większość dyskusji i negocjacji w sprawie zawarcia unii odbyło się w kuluarach.

pl.wikipedia.org

Po ostatecznym ustaleniu listy wybranych do parlamentu, odbyło się losowanie, które zdecydowało o długości kadencji poszczególnych osób (2 i 4 lata).

pl.wikipedia.org

Oprócz wyborów parlamentarnych odbyło się także referendum konstytucyjne które znosiło ograniczenie ilości kadencji prezydenta.

pl.wikipedia.org

Pierwsze czytanie scenariusza odbyło się 18 grudnia 2014 roku, a zdjęcia do serii rozpoczęły się 5 stycznia 2015 roku.

pl.wikipedia.org

W związku z wydanym dodatkiem odbyło się weekendowe wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Do tej pory odbyło się pięć edycji marszu, gdzie z roku na rok liczba manifestantów jest coraz większa.

pl.wikipedia.org

Otwarcie muzeum i odsłonięcie pamiątkowej tablicy na budynku odbyło się 20 lutego 2011 roku.

pl.wikipedia.org