Tłumaczenia dla hasła „oddychać“ w polsko » angielski słowniku

oddychać <f. dk. odetchnąć> CZ. cz. nieprzech.

oddychać

to breathe

zwroty:

oddychać pełną piersią

to breathe deep [or freely]

Przykładowe zdania ze słowem oddychać

oddychać pełną piersią

to breathe deep [or freely]

oddychać z trudnością/bez trudności

to breathe with difficulty/without difficulty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Diadektes posiadał też częściowe wtórne podniebienie, co oznacza, że mógł połykać jedzenie i oddychać w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

Nie używano także przykrywek, garnki „przykrywano” kawałkami rozwałkowanego przaśnego ciasta, tzw. przykrywka z ciasta, aby podczas gotowania potrawa mogła oddychać, lecz aromat pozostawał w potrawie.

pl.wikipedia.org

Byk ten oddycha z niewielką częstotliwością: dwukrotnie na dobę.

pl.wikipedia.org

Niektóre ftalany prawdopodobnie zwiększają ryzyko zachorowania na astmę u dzieci w wieku 5-11 lat, gdy tylko matka podczas ciąży oddychała zanieczyszczonym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Jak wszystkie ssaki, oddychają powietrzem, wobec czego muszą co jakiś czas wynurzyć się na powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Oddychają powietrzem atmosferycznym, pobieranym za pomocą przetchlinki na grzbiecie odwłoka.

pl.wikipedia.org

W efekcie nieprzytomnego człowieka, który nie oddycha i nie wykazuje oznak krążenia, nie można na tej tylko podstawie uznać za zmarłego.

pl.wikipedia.org

Oddychają tlenem rozpuszczonym w wodzie, który przenika przez powłoki ciała.

pl.wikipedia.org

Złożył automat w postaci kobiety grającej na fortepianie, która oddychała, grała a po skończeniu muzyki wstawała i kłaniała się publiczności.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jej stan ustabilizował się i była w stanie samodzielnie oddychać, jednak przytomności nie odzyskała aż do śmierci w 1988.

pl.wikipedia.org