Tłumaczenia dla hasła „odgryzać“ w polsko » angielski słowniku

I . odgryzać, odgryźć f. dk. <-zie, cz. przeszł. -zł, -zła, -źli> CZ. cz. przech.

odgryzać

to bite off

II . odgryzać odgryzać się odgryźć się f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

odgryzać się, odgryźć się f. dk.

to retort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasach starożytnych wierzono, że zaatakowany bóbr (łac. castor, od którego pochodzi słowo kastrować) odgryza sobie jądra i porzuca je na przynętę napastnikom, zyskując tym możliwość ucieczki.

pl.wikipedia.org

Następnie popełnia samobójstwo odgryzając sobie język.

pl.wikipedia.org

Dzięki heterodontycznemu uzębieniu (odmiennemu w obu szczękach) i szybkim bocznym ruchom pyska ryba ta bez problemu chwyta ofiarę oraz odgryza i wyrywa duże kawałki mięsa.

pl.wikipedia.org

Pojawia się pies który szczeka na bałwanka a następnie goni go odgryzając mu kawałek siedzenia.

pl.wikipedia.org

Żywi się fragmentami płetw innych ryb, które odgryza udając wargatka sanitarnika.

pl.wikipedia.org

Anneliese piła swój mocz, spożywała muchy i pająki, żuła węgiel, klęła w obecności księży, odgryzała głowy martwym ptakom oraz zdarzyło się jej szczekać i wyć jak pies przez dwa dni.

pl.wikipedia.org

Od tej pory niewdzięczny syn musiał ropuchę codziennie karmić, inaczej odgryzała kawałek jego twarzy.

pl.wikipedia.org

Często pomiata swoimi siostrami, na co one jej się odgryzają.

pl.wikipedia.org

Kakadu odgryzają gałązki z gronami nasion, przytrzymują je szponami, po czym przeżuwają nasiona, a odpady zrzucają na ziemię.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak dzięki zębom, które odgryzają kawałek owocu, które następnie przeżuwa i rozciera na brzuchu i piersiach.

pl.wikipedia.org