Tłumaczenia dla hasła „odjazdu“ w polsko » angielski słowniku

godzina odjazdu/przyjazdu

departure/arrival time

Tłumaczenia dla hasła „odjazdu“ w angielsko » polski słowniku

departure time

godzina r.ż. odjazdu

ETD of train

przewidywany czas r.m. odjazdu

arrival/departure time

czas przybycia/odjazdu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po uzyskaniu rozkazu odjazdu maszynista ustawiał środkową korbę na poz.

pl.wikipedia.org

W najgorszej sytuacji znalazł się jadący na samym końcu wanderer, który z powodu zbyt szybkiego odjazdu chevroleta był w dodatku poważnie przeciążony.

pl.wikipedia.org

Eneasz posłusznie zaczyna w tajemnicy przygotowania do odjazdu.

pl.wikipedia.org

W 1994 wprowadzono informację wizualną – tablice automatyczne, wskazujące podróżnym czas przyjazdu i odjazdu pociągów.

pl.wikipedia.org

Przyznał, że zeskok był miękki, co utrudniało fazę odjazdu.

pl.wikipedia.org

Młodszy konduktor, pomimo że sam nie widział zielonego światła, przekazał sygnał odjazdu obsłudze lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Rozkład jazdy skorelowany jest z porami odjazdu promów łączących poszczególne wyspy.

pl.wikipedia.org

System informacji pasażerskiej składa się z megafonów oraz ekranów wyświetlających kierunki i godziny odjazdu pociągów umieszczonych na peronach i wewnątrz budynku.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 16 września transporty były już gotowe do odjazdu.

pl.wikipedia.org