Tłumaczenia dla hasła „odjeżdżać“ w polsko » angielski słowniku

odjechać <-jadę, -jedzie> f. dk., odjeżdżać CZ. cz. nieprzech.

1. odjechać:

odjechać (środek lokomocji)

to leave

odjechać (autobus, pociąg t.)

to depart

odjechać (samochód, autobus z przystanku)

to pull away

2. odjechać (własnym transportem):

odjechać na rowerze

to ride off

wsiadła do samochodu i odjechała

she got into the car and drove off

3. odjechać FILM, TV:

odjechać kamerą

to zoom out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pociągi odjeżdżają ze stacji co godzinę w każdą stronę.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pociąg, którym podróżowała z dziadkiem, odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Pociągi odjeżdżają co pół godziny; część pociągów w godzinach poza szczytem nie zatrzymuje się na wszystkich stacjach.

pl.wikipedia.org

Pociągi odjeżdżają ze stacji średnio co pół godziny.

pl.wikipedia.org

Pociągi odjeżdżają co pół godziny w szczycie i co godzinę poza godzinami szczytu; część pociągów nie zatrzymuje się na wszystkich stacjach.

pl.wikipedia.org

Kiedy goście odjeżdżają zastanawia się co zrobić, by spotkać swą ukochaną raz jeszcze.

pl.wikipedia.org

Pociągi odjeżdżają co pół godziny w godzinach szczytu i co godzinę poza szczytem.

pl.wikipedia.org

Zatrzymuje przejeżdżająca ciężarówkę i odjeżdża jako jej pasażer.

pl.wikipedia.org

Ernestyna odjeżdża, zdecydowana zaszyć się w swoim domu z dala od ludzi.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia z dworca odjeżdża średnio 175.000 pasażerów w 315 pociągach.

pl.wikipedia.org