polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „odległości“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „odległości“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

w odległości...
z bliskiej odległości
z bliskiej odległości
w niewielkiej odległości [od czegoś]
w odległości do 2 km od czegoś
znajdować się w tej samej [lub w równej] odległości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Głowica samonaprowadzająca torpedy pozwala samodzielnie naprowadzić się na cel odległy o 2500 m, przy strzelaniu na większe odległości torpeda jest początkowo kierowana przewodowo.
pl.wikipedia.org
Samce gromadzą się razem, choć usadawiają się w pewnej odległości od siebie, od 35 do 50 cm.
pl.wikipedia.org
Część dziobowa i rufa leżą w pewnej odległości od siebie (statek przełamał się na pół gdy tonął), ponadto rufa spoczywa na dnie stępką do góry.
pl.wikipedia.org
Było to strzelanie z karabinu małokalibrowego leżąc z dwóch odległości: 50 i 100 jardów (odpowiednio: ok. 45,7 m i 91,4 m).
pl.wikipedia.org
Wykonywanie ćwierćtonów nie jest możliwe w stroju temperowanym, gdzie najmniejszą jednostką jest półton, odpowiadający odległości dwóch najbliższych klawiszy na klawiaturze.
pl.wikipedia.org
Zbrodni dokonał niezidentyfikowany mężczyzna, który strzelał z bliskiej odległości oraz zaszedł swoje ofiary z tyłu.
pl.wikipedia.org
Sfera niebieska jest złudzeniem, wynikającym z ograniczonej możliwości percepcji odległości przez człowieka, które to umiejętności nie sięgają dalej niż klasyczny zasięg widnokręgu (kilkanaście km).
pl.wikipedia.org
Pozostałe 3 małe próbniki zostały odłączone 20 listopada 1978 w odległości 9,3 mln km od celu.
pl.wikipedia.org
Ze względu na duży zapas nawiniętej żyłki umożliwia zarzucanie przynęty na znaczne odległości, niezależnie od długości wędziska.
pl.wikipedia.org
Młode, zagniazdowniki, wodzone przez kurę szybko dojrzewają, tak że już po tygodniu - dwóch od wyklucia mogą latać na niewielkie odległości.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina