Tłumaczenia dla hasła „odległym“ w angielsko » polski słowniku

to be [or seem] light years away pot.

być bardzo odległym

remote

pozostający w odległym związku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hipoteza zakładała, iż czarne dziury wsysają do siebie wszystko ze swojego otoczenia, a białe dziury wyrzucają całą tę materię w odległym miejscu w kosmosie.

pl.wikipedia.org

W kulminacyjnym momencie akcji cały obóz był spowity dymem i swędem spalonych zwłok, a płomienie i dym były widoczne nawet w odległym o dwa kilometry obozie pracy.

pl.wikipedia.org

Czas zaprzeszły trapassato prossimo używany jest w połączeniu z czasem przeszłym dokonanym passato prossimo, czasem przeszłym dokonanym odległym passato remoto oraz czasem przeszłym niedokonanym imperfetto.

pl.wikipedia.org

Ścieki z oczyszczania usunięto z miasta i składowano w odległym miejscu.

pl.wikipedia.org

Było ono połączone światłowodem z wybrzeżem odległym o 34 km.

pl.wikipedia.org

W programie współzawodnicy są odizolowani od świata w odległym miejscu i współzawodniczą o gotówkę i inne nagrody.

pl.wikipedia.org

Zarzucił głupotę tym, którzy obstają przy tradycji podtrzymywanej jedynie przez mieszkańców części dwu wysp na odległym oceanie.

pl.wikipedia.org

Działanie to polegało na pomocy i doradztwie stażystom w zabiegach wymagających zaawansowanych umiejętności laparoskopowych w szpitalu odległym o ponad 400 km.

pl.wikipedia.org

Ciała kolejnych 4 kobiet pochowano w drugim grobie, odległym o ok. 20 metrów.

pl.wikipedia.org

Kwestie materialne były dla nas czymś odległym oraz wstrętnym”.

pl.wikipedia.org