angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „odpowiedzialna“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

odpowiedzialna praca r.ż.
kitman (osoba odpowiedzialna za cały sprzęt dla zawodników) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Za większość przypadków oporność na insulinę odpowiedzialna jest zbyt rozwinięta tkanka tłuszczowa, redukcja tkanki tłuszczowej oraz wzrost tkanki mięśniowej do poziomu optymalnego niweluje insulinooporność.
pl.wikipedia.org
Włodarz – zarządca odpowiedzialny przed właścicielem majątku ziemskiego za jego stan lub w ograniczonym zakresie osoba odpowiedzialna za stan prac w polu.
pl.wikipedia.org
Jest odpowiedzialna za zestawianie połączeń i komutację łączy.
pl.wikipedia.org
Twórcy metody twierdzą, że podczas sporządzania notatek w sposób tradycyjny, aktywna jest jedynie lewa półkula mózgu, odpowiedzialna za myślenie logiczne, linearność, analizę, słowa i liczby.
pl.wikipedia.org
Wiadomo tylko, że za narodziny bliźniąt jednojajowych odpowiedzialna (pod względem genetycznym) jest matka dzieci.
pl.wikipedia.org
Do dyspozycji gracza jest telegrafista, nawigator, osoba monitorująca uszkodzenia własnych jednostek, a także osoba odpowiedzialna za działania wojenne.
pl.wikipedia.org
Za taką reaktywność krzyżową odpowiedzialna jest sekwencja aminokwasów i homologia sekwencji białek antygenów.
pl.wikipedia.org
Apolipoproteina – białkowa część lipoproteiny, która odpowiedzialna jest za wiązanie lipidów.
pl.wikipedia.org
Była także pośrednio odpowiedzialna za swawolne prowadzenie się, a w rezultacie śmierć malarza.
pl.wikipedia.org
Odpowiedzialna była też za pogromy ludności napływowej w 1968 (55 zabitych) i 1974 r.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina