Tłumaczenia dla hasła „odwrotny“ w polsko » angielski słowniku

odwrotny PRZYM.

1. odwrotny (drugi):

odwrotny kierunek

opposite

odwrotny strona płaszczyzny

reverse

2. odwrotny (przeciwny):

odwrotny efekt

opposite

odwrotny kolejność

reverse

zwroty:

odwrotna strona medalu

the other side of the coin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W literaturze przedmiotu analizuje się także czynniki prowadzące do sytuacji odwrotnej, czyli do dezintegracji społecznej, która może być rozumiana jako rozpad zwartości grup społecznych.

pl.wikipedia.org

Wyjątkową sytuacją jest zaburzenie rozwoju określane jako odwrotne ułożenie trzewi (situs viscerum inversus).

pl.wikipedia.org

Zarówno błąd gracza, jak i błąd odwrotny wyjaśniają niektóre problemy z rozumowaniem w powszechnych przekonaniach o szczęściu.

pl.wikipedia.org

Przeświadczenie takie wynika zapewne z odwrotnego trzymania przez niego gitary, był on jednak praworęczny.

pl.wikipedia.org

Macierz dołączona – macierz pełniąca rolę podobną do macierzy odwrotnej do danej macierzy zdefiniowana jednak dla dowolnej macierzy kwadratowej (nie tylko odwracalnej).

pl.wikipedia.org

Dzieje się jednak coś odwrotnego – nadanie zbrodni popkulturowej otoczki, ze względu na swoją nieadekwatność, jedynie uwypukla ich okropieństwo.

pl.wikipedia.org

Kadłub ciśnieniowy poddawany jest ciśnieniu wody, którego efekt jest odwrotny do ciśnienia jakiemu poddawany jest bojler pod ciśnieniem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Następnie podawany jest, również w odwrotnej kolejności, przebieg pracy.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że jeżeli w pierścieniu łącznym element odwrotny do danego istnieje, to jest wyznaczony jednoznacznie.

pl.wikipedia.org

Podczas spadku wilgotności następuje proces odwrotny i obserwuje się zjawisko synerezy (skurczu).

pl.wikipedia.org