Tłumaczenia dla hasła „ogromna“ w polsko » angielski słowniku

sprzedawca naciągnął nas na ogromną sumę

the salesman conned us out of a lot of money

Tłumaczenia dla hasła „ogromna“ w angielsko » polski słowniku

the great majority of people

ogromna większość r.ż. ludzi

copious amounts of sth

ogromna ilość r.ż. czegoś

to be gasping for sth przen.

mieć na coś ogromną ochotę

to have relish for doing sth

znajdować ogromną przyjemność w robieniu czegoś

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na głowie tancerza spoczywa ogromna taca, do której przymocowywane jest ok. 1000 rozmaitych elementów.

pl.wikipedia.org

Ciasnota była ogromna, bo oprócz miejsc do spania były tu też palenisko, piec, magazyn na zboże.

pl.wikipedia.org

Oddalenie od oceanu i ogromna powierzchnia azjatyckiego kontynentu sprawia, że tamtejszy klimat jest suchy i nacechowany skrajnościami pogodowymi.

pl.wikipedia.org

Grozę wydarzeń mają podkreślać dwa symbole zła umieszczone diagonalnie naprzeciw siebie: sowa w oknie po prawej stronie na górze i ogromna ropucha po lewej stronie na tarczy żołnierza u dołu.

pl.wikipedia.org

Reprezentują one 11 rzędów z czterech podklas: skrzypowych, nasięźrzałowych, strzelichowych i paprotkowych, przy czym ogromna większość gatunków (ponad 10,3 tys.) należy do ostatniej.

pl.wikipedia.org

Pomyślny dla placówki okazał się rok 1924, powstała wtedy najbardziej okazała inwestycja okresu międzywojennego – ogromna woliera ptaków brodzących oraz wydano pierwszy polski przewodnik po zwierzyńcu.

pl.wikipedia.org

Wobec tego formalna złożoność teorii socjologicznych musi być ogromna, nawet gdy w swoim werbalnym sformułowaniu jest stosunkowo prosta.

pl.wikipedia.org

Ogromna postać cieśli wyłania się z ciemności, a jego twarz i spracowane ręce oświetlane są przez światło świecy trzymanej przez dziecko.

pl.wikipedia.org

Ogromna pojemność jednego transpondera satelitarnego, sięgająca 34 Mbit/s, daje ogromne możliwości przesyłania danych do użytkownika.

pl.wikipedia.org

Mówi się, że ostateczna cena budowy to ok. 2,4 mld hrywien, czyli ogromna suma aż 980 mln zł.

pl.wikipedia.org