Tłumaczenia dla hasła „ojczyźnie“ w polsko » angielski słowniku

służyć ojczyźnie/sprawie

to serve the country/cause

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponosi klęskę, gdyż zdaniem autora, napoleoński posiew jeszcze nie wzeszedł w jego ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Na środku obrazu widać polskiego oficera na białym koniu, który, trzymając bikorn w wyciągniętej ręce, oddaje ostatni pokłon ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

W swojej ojczyźnie bezpiecznie zimuje pod grubą warstwą śniegu, u nas przy surowych i bezśnieżnych zimach może częściowo przemarznąć, ale z łatwością się odradza.

pl.wikipedia.org

Zaaklimatyzowała się w nowej ojczyźnie i dalej poświęciła malarstwu.

pl.wikipedia.org

Przygnębia go też strata serdecznego przyjaciela, surowy klimat, prymitywne obyczaje i troska o bliskich pozostawionych w ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Polacy otrzymali możność współdecydowania o własnym losie we własnej ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Anglik powiada o swej ojczyźnie: Jaki kraj jest, taki jest, ale jest mój...

pl.wikipedia.org

Lutosławska znała języki obce, władała językiem hiszpańskim i bywała w ojczyźnie matki.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wesela w asyryjskiej ojczyźnie trwają zwykle 2–3 dni, a w asyryjskiej diasporze około 2 dni.

pl.wikipedia.org

W swej ojczyźnie osiąga ok. 45 cm długości i około 2 kg masy ciała.

pl.wikipedia.org