Tłumaczenia dla hasła „okresami“ w angielsko » polski słowniku

interim audit

audyt r.m. międzyokresowy (między okresami sprawozdawczymi)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ich trakcie wyróżniono 10 warstw stratygraficznych, związanych z różnymi okresami osadniczymi.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo wiosnę poprzedza zima, jednak pomiędzy tymi okresami znajduje się klimatyczny etap przejściowy − przedwiośnie.

pl.wikipedia.org

Całe jego życie było zresztą naznaczone okresami wzlotów i upadków, po których zaznawał swoistego pesymizmu religijnego.

pl.wikipedia.org

Choroba ma przebieg wieloletni z okresami, kiedy objawy są mniej lub bardziej nasilone.

pl.wikipedia.org

Może wywoływać depresję oddechową z okresami bezdechu, kurcz głośni lub oskrzelików.

pl.wikipedia.org

W kurczach tonicznych występuje przez pewien czas wzmożone napięcie mięśni; w kurczach klonicznych występuje szereg szybko następujących po sobie skurczów mięśniowych oddzielonych krótkimi okresami zwiotczenia.

pl.wikipedia.org

Moment pomiędzy tymi okresami, tzw. eksplozja kambryjska, stanowił zagadkę praktycznie od początku badań ewolucji.

pl.wikipedia.org

W języku łacińskim występują trzy rodzaje zdań warunkowych (nazywanych w niektórych gramatykach okresami): modus realis (okres warunkowy rzeczywisty), modus irrealis (okres warunkowy nierzeczywisty) oraz modus potentialis (okres warunkowy możliwy).

pl.wikipedia.org

Trądzik różowaty jest chorobą skóry przebiegającą z naprzemiennymi okresami zaostrzenia i wyciszenia się objawów.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków zwierząt, w tym także ludzie, wykazuje zachowania płciowe również poza okresami płodności, dla przyjemności lub podtrzymania bliskich związków ze stałym partnerem.

pl.wikipedia.org