Tłumaczenia dla hasła „oparciem“ w angielsko » polski słowniku

reclining seat

siedzenie z oparciem pochylanym r.n.

reclining

z opuszczanym oparciem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzy się w ten sposób „łańcuchowy szereg”, dla którego oparciem i tłem jest harmonia.

pl.wikipedia.org

Za oparciem fotela znajdują się dwa bagażniki i miejsce na radiostację.

pl.wikipedia.org

Wezbrana niechęć społeczeństwa do takiego stanu rzeczy przejawiała się także w nienawiści do organizacji kościelnej, która była silnym oparciem władzy królewskiej.

pl.wikipedia.org

Fotel – rodzaj siedziska z oparciem na plecy wraz z podłokietnikami.

pl.wikipedia.org

Można też było wymontować kanapę, zamontować oparciem w przód samochodu i - w połączeniu z tylną kanapą oraz po rozłożeniu oparcia - uzyskać wygodną przestrzeń do leżenia dla dwóch osób.

pl.wikipedia.org

Jest oparciem dla swojego rodzeństwa, rodziców, stara się być przykładem dla swoich rówieśników.

pl.wikipedia.org

Wypoczynkowa berżera z przedłużoną płaszczyzną siedzeniową tworzyła składany szezlong, krótką leżankę z oparciem przy wezgłowiu.

pl.wikipedia.org

Fotel pilota z regulowanym w locie oparciem i zagłówkiem, pedały stałe.

pl.wikipedia.org

Silnik opierał się z jednej strony na wsporniku zamontowanym za kabiną pilota, a z drugiej strony oparciem było usterzenie pionowe samolotu.

pl.wikipedia.org

W przedziale pasażerskim zamontowano nowe fotele, podłogę wyłożono wykładziną antypoślizgową, dodano także miejsce dla osoby na wózku z miękkim oparciem i pasami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org