Tłumaczenia dla hasła „operację“ w angielsko » polski słowniku

interbank operations

operacje r.ż. l.mn. międzybankowe

to undergo surgery

przechodzić [perf przejść] operację

he needed plastic surgery

musiał przejść operację plastyczną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wieku 13 lat przeszła operację kręgosłupa (skolioza).

pl.wikipedia.org

Władze komunistyczne próbowały w sposób niezwykle powierzchowny przeprowadzić operację mającą na celu ukaranie winnych nadużyć w aparacie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Odbywanie kary rozpoczął 18 marca, z czego odsiedział dwa lata i został wypuszczony w lutym 1924 ze względu na operację wyrostka robaczkowego.

pl.wikipedia.org

Operację kończy kontrola blaszek kostnych środkowego i tylnego dołu czaszki oraz zatoki esowatej.

pl.wikipedia.org

Wyznaczono mu operację kardiochirurgiczną na 5 stycznia 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Doznał urazu czaszki (jechał bez kasku) i przeszedł operację usunięcia skrzepu.

pl.wikipedia.org

W latach 1944-1956 prowadzono operację rozminowywania kraju, w której uczestniczyły 44 jednostki inżynieryjne (ok. 19 tys. saperów).

pl.wikipedia.org

Gdy po raz pierwszy poczuł ból w okolicach szyi, zarezerwował operację.

pl.wikipedia.org

Maia przeszła operację usunięcia guza zachowując część nerki i rozpoczęła rekonwalescencję.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w chirurgii jamy brzusznej, unowocześnił m.in. operację przepukliny oraz postawił tezę, że każdy chory na wyrostek robaczkowy powinien być operowany.

pl.wikipedia.org