polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „opieką“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

opieka RZ. r.ż.

1. opieka (troska):

pod opieką

2. opieka (pomoc lekarska):

3. opieka (nadzór prawny):

4. opieka (instytucja):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Są oni podzieleni na 3 sekcje: biuro przyjęć i adopcji zwierząt, opieka bytowa i ambulatorium.
pl.wikipedia.org
Obejmuje również usprawnienia systemów transportu intermodalnego i transportu miejskiego oraz duże projekty w innych sektorach, jak na przykład opieka zdrowotna, edukacja i modernizacja miast.
pl.wikipedia.org
Zadaniem tego zgromadzenia jest przede wszystkim opieka nad sierotami, chorymi i niepełnosprawnymi.
pl.wikipedia.org
Zajmują się opieką i zabezpieczeniem ciał ofiar katastrof i wypadków.
pl.wikipedia.org
Nowy projekt prawa o stosunkach z pokrewieństwa i o opiece.
pl.wikipedia.org
Ogólnie chodzi o usprawnienie gospodarki, szkolnictwa, rynku zatrudnienia i powszechnej opieki zdrowotnej.
pl.wikipedia.org
Pojawia się dopiero w połowie pierwszego sezonu, wcześniej nie ma jej w domu, gdyż pomaga swojej siostrze w opiece nad jej małym dzieckiem.
pl.wikipedia.org
Wzrost usług publicznych: nauka, opieka zdrowotna, komunikacja itd.
pl.wikipedia.org
Nie należy mylić ich z masztalerzami, do obowiązków których dochodzi jeszcze: podjeżdżanie i zajeżdżanie młodych koni, sprawdzanie stanu ich zdrowia oraz ogólna opieka nad wszystkimi końmi w stadzie.
pl.wikipedia.org
Podniesienie spiżowego węża stanowi część trzech obrazów sufitowych będących alegoriami misji charytatywnych, które stanowiły podstawowe zobowiązania scuoli: nakarmienie głodnych, napojenie spragnionych i opieka nad chorymi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina