polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „ostry“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

ostry <ostrzejszy> PRZYM.

1. ostry nóż, siekiera:

ostry

2. ostry (dokuczliwy):

ostry zima
ostry wiatr, mróz

3. ostry hamowanie:

ostry

4. ostry szef, nauczyciel:

ostry

5. ostry pies:

ostry

6. ostry kontury, obraz:

ostry

7. ostry zupa, przyprawa:

ostry
hot

8. ostry zapach:

ostry

9. ostry głos:

ostry

10. ostry światło:

ostry

11. ostry kolor:

ostry

12. ostry ból:

ostry
ostry

13. ostry wzrok:

ostry

14. ostry dyskusja:

ostry

15. ostry (spiczasty):

ostry kąt
ostry zakręt, nos

16. ostry bieg, marsz:

ostry

18. ostry gra:

ostry

19. ostry (w pełnej gotowości):

ostry dyżur

20. ostry WOJSK.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zdiagnozowano, że jest chory na ostrą białaczkę promielocytową.
pl.wikipedia.org
Trwałe naruszenie równowagi biocenotycznej jest możliwe w wyniku długotrwałych lub ostrych zmian warunków (np. zmiana klimatu, czy zmiana warunków glebowych).
pl.wikipedia.org
Po kilkuminutowej rozmowie uspokoił się i oddał naładowany ostrą amunicją pistolet w ręce policji.
pl.wikipedia.org
Obraz kliniczny schorzenia przypomina ostrą postać stwardnienia rozsianego.
pl.wikipedia.org
Skądinąd, nawet podstawowe znaczenie jest nieostre, przez co bywa podawane jako przykład nie terminu, lecz terminologizmu.
pl.wikipedia.org
Innym zastosowaniem rycowania jest nacinanie kartonu lub tektury w zaprojektowanych miejscach zagięć, mających dać wyraźnie, ostre krawędzie opakowań pudełkowych.
pl.wikipedia.org
Pacjent zgłasza objawy pieczenia języka i innych obszarów wewnątrz jamy ustnej i dużą wrażliwość na pokarmy kwaśne i ostre.
pl.wikipedia.org
Toczyła się nierzadko ostra walka o obsadę funkcji w powstających zarządach wojewódzkich.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak inne żółwie nie mają zębów, a ich rolę spełniają ostre listwy rogowe, za pomocą których tną i miażdżą zjadaną roślinność.
pl.wikipedia.org
Szybko zauważono, że na kursach ostrych miecz jest niezbędny, podczas gdy na kursach pełnych stanowi dodatkowy, niepotrzebny opór.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ostry" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina