Tłumaczenia dla hasła „oznaczać“ w polsko » angielski słowniku

I . oznaczać CZ. cz. nieprzech.

1. oznaczać (znaczyć):

oznaczać

to mean

co to oznacza?

what does it mean?

2. oznaczać (sugerować):

oznaczać

to imply

II . oznaczać <f. dk. oznaczyć> CZ. cz. przech.

oznaczać

to mark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ꙗ, ꙗ – ligatura cyrylicy powstała z połączenia liter І oraz А. Wykorzystywana była dawniej w alfabecie języka bułgarskiego, w którym oznaczała dźwięk [ja].

pl.wikipedia.org

Pomiar napięcia powierzchniowego cieczy oznacza pomiar swobodnej energii międzyfazowej (na jednostkę powierzchni) granicy pomiędzy cieczą a powietrzem.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że handel tymi zwierzętami oraz przewożenie przez granicę powinno odbywać się pod kontrolą, jednak nie zawsze jest to respektowane.

pl.wikipedia.org

Oznacza dźwięk [æː], tj. samogłoskę prawie otwartą przednią niezaokrągloną w iloczasie.

pl.wikipedia.org

Sufiks „-phone” pochodzi od starogreckiego słowa φωνή (phōnē), co oznacza „głos”.

pl.wikipedia.org

Trzecia liczba oznacza początek nowej linii przekazu w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Oznacza dźwięk [ʂ], tj. spółgłoskę szczelinową z retrofleksją bezdźwięczną.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przyjmuje się, że najniższy stopień profesjonalny oznacza siłę wyższą lub równą najwyższemu stopniowi amatorskiemu.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wspomnianych językach oznacza dźwięk [y], tj. samogłoskę przymkniętą przednią zaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Oznaczałoby to, że rodzina wiele wieków przed przyjęciem swojego nazwiska pełniła znaczące funkcje związane z władzą.

pl.wikipedia.org