Tłumaczenia dla hasła „północy“ w polsko » angielski słowniku

było już blisko północy

it was nearly midnight

o świcie/zmroku/północy

at dawn/dusk/midnight

miasto położone na północy kraju

city situated in the north of the country

Tłumaczenia dla hasła „północy“ w angielsko » polski słowniku

at midnight

o północy

in the north

na północy

at midnight

o północy

gone sixty/midnight

po sześćdziesiątce/północy

northerner

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. północy

in the small hours

tuż po północy

up North

na [dalekiej] północy

up until midnight

aż do północy

in the extreme north

na samej północy

in the north of Europe

na północy Europy

well east/north

daleko na wschodzie/północy

it won't go on beyond midnight

to nie potrwa dłużej niż do północy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wnętrze od północy łączy się z ośmiobocznym kapitularzem przykrytym sklepieniem z przeplatającymi się żebrami, które zbiegają się w części centralnej na pojedynczym filarze.

pl.wikipedia.org

Około północy obaj wyszli z klubu i podjechali do hamburgerowni typu drive-in, gdzie grupa młodzieży rozpoznała w nich gejów.

pl.wikipedia.org

Szczyt widziany od północy ma postać wielkiej, regularnej skalnej piramidy.

pl.wikipedia.org

Syberyjskie rzeki zamarzają na okres od 5 miesięcy na południu do 8 miesięcy na północy.

pl.wikipedia.org

Krótko po północy zamaskowany napastnik oddał strzały, po czym polał benzyną i podpalił stoliki do pokera i krzesła, a następnie ukradł żetony warte ok. 2 miliony dolarów.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to tym, że z jałowych pustyń z bardzo małym opadem rocznym na północy spływa do zatoki bardzo mało związków organicznych, które by użyźniały wody w zatoce.

pl.wikipedia.org

Zasolenie od 34‰ na północy do 35,5‰ w południowej części morza.

pl.wikipedia.org

Przeznaczył olbrzymie sumy na odbudowę rolnictwa na północy, jednak scentralizowany i sztywny podział środków blokował ich sensowne wykorzystanie.

pl.wikipedia.org

Salowy na rzucie prostokąta, z zakrystią od północy zamieniną na kaplicę chrzcielną, kruchtą od południa oraz kwadratową wieżą od zachodu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie od północy deltę zaczęli zaludniać osadnicy wietnamscy.

pl.wikipedia.org