Tłumaczenia dla hasła „późnym“ w polsko » angielski słowniku

wczesnym/późnym popołudniem

in the early/late afternoon

Tłumaczenia dla hasła „późnym“ w angielsko » polski słowniku

late in life

w późnym wieku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W szczególności w dobie krucjat oraz w późnym średniowieczu pojawiły się próby kodyfikacji, lecz nigdy nie osiągnęły jakiegokolwiek ujednolicenia.

pl.wikipedia.org

Diictodon jest nazwą rodzajową terapsyda należącego do dicynodontów, żyjącego w późnym permie (około 255 milionów lat temu).

pl.wikipedia.org

Między wschodnimi bardzo masywnymi filarami omawianego przęsła znajdowało się w późnym średniowieczu trójprzęsłowe lektorium, być może dwukondygnacyjne, które oddzielało nawę od prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Granit karkonoski powstał w czasie orogenezy waryscyjskiej, w karbonie późnym.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie wewnętrzne mezoregionu związane jest z typami deglacjacji i ewolucją krajobrazu w późnym glacjale i na początku holocenu.

pl.wikipedia.org

Perły zostały uwypuklone dzięki znanej w późnym gotyku technice pastiglia in gesso (pol. pastylka gipsowa).

pl.wikipedia.org

Tendencja ta w późnym średniowieczu doprowadziła do budowy stołpów poza licem murów obronnych, by móc kierować z nich ogień flankowy wzdłuż kurtyn.

pl.wikipedia.org

W późnym eocenie i oligocenie stworzenia te ewoluowały w kierunku coraz większych rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Paralela ta ma genezę w późnym średniowieczu, jednakże w pełni wykrystalizowała się we wczesnym renesansie.

pl.wikipedia.org

W epoce późnej kredy (w środkowym i późnym turonie), w ramach fazy subhercyńskiej, serie skalne zostały sfałdowane i przemieszczone ku północy o wiele kilometrów.

pl.wikipedia.org