Tłumaczenia dla hasła „płynny“ w polsko » angielski słowniku

płynny PRZYM.

1. płynny (ciekły):

płynny

liquid

płynny

fluid

2. płynny (biegły, gładki):

płynny

fluent

3. płynny (harmonijny):

płynny

smooth

płynny

fluid

4. płynny (niedający się określić):

płynny

fluid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poparzenie się, jest to nacisk ognia lub płynnych wilgoci wrzących na powierzchność ciała uczyniony, mocą którego skóra ciała została uszkodzona.

pl.wikipedia.org

Istotna była dla niego perspektywa podmiotowa, płynna granica pomiędzy snem, marzeniem, a rzeczywistością.

pl.wikipedia.org

Stawonogi odżywiające się pokarmem płynnym (np. pajęczaki, owady krwiopijne) mają umięśnioną gardziel ssącą lub żołądek ssący.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu przystosowano wszystkie kotły do opalania paliwem płynnym i zainstalowano nowy system kierowania ogniem, produkcji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest kształtowanie postaci o pucułowatych policzkach, żywych gestach, poruszeniu i płynnych fałdach szat.

pl.wikipedia.org

Podobnymi typami formacji są też komin czy depresja – często rozróżnienie pomiędzy nimi jest płynne i umowne.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1916 roku w paleniskach zainstalowano dodatkowo system rozpylaczy paliwa płynnego, co ułatwiało rozpalanie ognia i przyspieszało osiąganie przez okręt gotowości bojowej.

pl.wikipedia.org

Konfiguracja toru sprawia, że jest on szybki a jazda na nim jest płynna.

pl.wikipedia.org

W 1916 roku zainstalowano w nich urządzenia do szybkiego rozpalania przy pomocy rozpylonego paliwa płynnego.

pl.wikipedia.org

Jądra planet mogą zawierać część płynną, dzięki której powstaje pole magnetyczne chroniące atmosferę planety przed niszczącym działaniem wiatru słonecznego.

pl.wikipedia.org