Tłumaczenia dla hasła „padł“ w polsko » angielski słowniku

padł rozkaz

an order was given

blady strach padł na kogoś

sb came out in a cold sweat

cień padł na kogoś/coś

shadow fell across/on sb/sth

padł na nas blady strach pot.

we were struck with fear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pelops był synem króla Tantala, który padł ofiarą swojego ojca – zabity miał być podany na ucztę bogom olimpijskim.

pl.wikipedia.org

Był więziony w radzieckim obozie jenieckim w Starobielsku, padł ofiarą zbrodni katyńskiej.

pl.wikipedia.org

Sułtan padł na ziemię i roztrzaskał sobie głowę, co wywołało popłoch wśród jego żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Wilk, który po przebudzeniu próbował uciekać, padł martwy pod ciężarem brzemienia.

pl.wikipedia.org

Ostatni klaps na planie padł 7 października 1965 roku, po 232 dniach nagrywania filmu.

pl.wikipedia.org

Ostatni klaps na planie serialu padł 9 listopada 2010.

pl.wikipedia.org

Zawartość chlusnęła mu w twarz – on padł martwy, a pozostali tak się wystraszyli, że uciekli.

pl.wikipedia.org

Stryj, który był miejscem wypoczynku lwowskiego patrycjatu, posiadającego w mieście swoje wille, padł 17 kwietnia 1886 ofiarą wielkiego pożaru, który doszczętnie pochłonął niemal całe miasto.

pl.wikipedia.org

Jest przekonany, że jego przeciwnik zginął, gdyż po jednym z ciosów padł bezwładnie na ziemię.

pl.wikipedia.org