Tłumaczenia dla hasła „padał“ w angielsko » polski słowniku

if the rain continues...

jeśli nadal będzie padał deszcz...

the weather alternated between rain and sunshine

na przemian padał deszcz i świeciło słońce

what if it snows? pot.

a co, jeśli będzie padał śnieg?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śnieg padał z chmur przepływających 4 kilometry ponad lądownikiem i sublimował, zanim dotarł do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Podczas podchodzenia do lądowania, nad miastem panowały warunki pogodowe utrudniające naprowadzanie na pas (padał deszcz, a widoczność ograniczała mgła).

pl.wikipedia.org

Wcześniej padał deszcz, więc kałuże były pokryte cienką warstewką lodu.

pl.wikipedia.org

O godzinie 5:20 czasu lokalnego, gdy ciągle padał deszcz, stwierdzono, że podczas lotów dziennych pas startowy będzie śliski.

pl.wikipedia.org

Poza tym padał ofiarą krzywdzących pomówień, homofobicznych wyzwisk na ulicach i odtrącenia społecznego.

pl.wikipedia.org

W którymś momencie tych harców następował ważny element kolędowania: turoń padał, a wówczas następowało jego cucenie – masowanie, podpalanie pod nim słomy, dmuchanie i wlewanie wódki w pysk kukły, odczynianie uroków.

pl.wikipedia.org

Chcąc skrócić sobie drogę powrotną zboczył z szosy i się zgubił (było już po zmroku, mgliście i padał śnieg).

pl.wikipedia.org

Dżabr jako minister ponownie padał ofiarą uprzedzeń sunnicko-szyickich, stale atakowany przez sunnitów i oskarżany przez nich o korupcję i promowanie swoich współwyznawców.

pl.wikipedia.org

Grobowiec padał ofiarą szabrowników jeszcze przed jego odkryciem w czasach nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Przez trzy dni przed meczem padał deszcz toteż grę utrudniała grząska murawa.

pl.wikipedia.org