Tłumaczenia dla hasła „palcami“ w polsko » angielski słowniku

przebierać palcami

to tap one's fingers

pstrykać palcami

to snap one's fingers

prztykać palcami

to snap one's fingers

bębnić palcami po stole

to drum one's fingers on the table

pokazywać kogoś palcami

to point the finger of scorn at sb

przejechać palcami po włosach

to run one's fingers through sb's hair

wytykać kogoś palcami

to point the finger at sb

Tłumaczenia dla hasła „palcami“ w angielsko » polski słowniku

nip off

odrywać [perf oderwać ](palcami)

to click one's fingers

pstrykać [perf pstryknąć] palcami

pick

usuwać [perf usunąć] [palcami]

to crack one's fingers

strzelać [perf strzelić] palcami

to take sth with the fingers

brać [perf wziąć] coś palcami

he drummed his fingers on the desk

bębnił palcami o biurko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Penhold (styl piórkowy) – w tym stylu rakietkę trzyma się między kciukiem i palcem wskazującym, z pozostałymi palcami z tyłu.

pl.wikipedia.org

Jest to choroba dziedziczna objawiająca się wydłużoną głową, długimi kończynami, pociągłymi palcami i innymi cechami podobnymi do przedstawionych na płaskorzeźbach.

pl.wikipedia.org

Trening polega na przytrzymywaniu się palcami chwytów pod częściowym lub pełnym (w zwisie swobodnym) ciężarem ciała.

pl.wikipedia.org

Gra głównie przy użyciu plektronu, w początkowym okresie działalności artystycznej grał palcami.

pl.wikipedia.org

W ko-uta oraz czasem w innych rodzajach pieśni szarpie się struny palcami.

pl.wikipedia.org

Ogon jest krótki, między palcami kończyn są błony pławne.

pl.wikipedia.org

Mocne łapy tylne, na końcu porośnięte sztywną szczeciniastą sierścią, są zakończone 3 głównymi palcami.

pl.wikipedia.org

Kończyna miała długą, korpulentną stopę zakończoną trzema dobrze wykształconymi palcami dźwigającymi ciężkie pazury.

pl.wikipedia.org

Nogi słabe i krótkie, zakończone silnymi, chwytnymi palcami, służącymi do czepiania się skalnych półek.

pl.wikipedia.org

Bardziej skomplikowane ssawki posiadają trzy zawory (górny, dolny i boczny), które się otwiera przez ściśnięcie ich palcami.

pl.wikipedia.org