Tłumaczenia dla hasła „parkiet“ w polsko » angielski słowniku

parkiet <D. -tu> RZ. r.m.

1. parkiet (posadzka):

parkiet

parquet [floor]

2. parkiet (miejsce do tańca):

parkiet

dance floor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1923 na terenie fabryki wybuchł wielki pożar - paliła się fabryka parkietu.

pl.wikipedia.org

Przy wzroście 186 cm występował na parkiecie jako rozgrywający.

pl.wikipedia.org

W takich lokalach parkiet jest często bardzo mały lub praktycznie go nie ma, co upodabnia klub do pubu.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odgrywała duża sala zwana zieloną lub szmaragdową, z mozaikowym parkietem, boazerią i intarsjowanymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Ponadto w obiekcie zachowały się piece, witraż, sztukaterie, a także balustrady i parkiety.

pl.wikipedia.org

Podłogę najczęściej stanowi parkiet, a ścianę tylną w większości przypadków ściana szklana.

pl.wikipedia.org

Jest używany m.in. w ogrodnictwie, przy układaniu kostki brukowej oraz przy układaniu parkietu lub paneli podłogowych.

pl.wikipedia.org

W swoim pierwszym sezonie za oceanem spędzał jedynie 9,7 minut na parkiecie, w których średnio zdobywał 3,8 punktu i 2,3 zbiórek.

pl.wikipedia.org

Były to jego ostatnie występy na parkietach najlepszej ligi świata.

pl.wikipedia.org

W sumie na parkiecie spędził około 31 minut.

pl.wikipedia.org