Tłumaczenia dla hasła „pasuje“ w polsko » angielski słowniku

coś pasuje do czegoś

sth suits [or matches] sth

świetnie ci to pasuje

it suits you fine

leży [lub pasuje] jak ulał

it fits like a glove

ktoś pasuje się na kogoś

sb professes to be sb

Tłumaczenia dla hasła „pasuje“ w angielsko » polski słowniku

that picture goes well on that wall

ten obraz pasuje do [koloru] ściany

is it OK for you to do it on Monday?

pasuje ci, żeby zrobić to w poniedziałek?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre fragmenty szeregów sukcesyjnych pasują do modelu klasycznego, ale więcej z nich, jak się wydaje, pasuje do modelu hamowania.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak karta nie pasuje, gracz, który ją wylosował zachowuje ją dla siebie, jednak nie pokazując jej pozostałym (może ją położyć później).

pl.wikipedia.org

Dewiant – bodziec docierający do odbiorcy, który nie pasuje do innych prezentowanych bodźców.

pl.wikipedia.org

Do kolb okrągłodennych stosuje się częściej mieszadełka w kształcie piłki do rugby, gdyż taki kształt lepiej pasuje do dna takich kolb.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat nie był w stanie zdecydować, która z ról bardziej mu bardziej pasuje, i ślizgał się między performance’ami a chuligańskimi wybrykami.

pl.wikipedia.org

Próbują go przymierzyć wszystkie kobiety w królestwie, jednak na żadną z nich nie pasuje.

pl.wikipedia.org

Pasuje do sałatki z kopru włoskiego, selera i pomarańczy, a także szalotki, cukinii i oliwek.

pl.wikipedia.org

Taki sposób rozumowania pasuje do podanego powyżej schematu trybu modus ponendo ponens.

pl.wikipedia.org

Cyfra 2 pasuje tylko do środkowej kolumny, cyfra 6 tylko do środkowego rzędu.

pl.wikipedia.org

Przywieszki te mają zazwyczaj wytłoczony lub wygrawerowany numer pokoju, do którego dany klucz pasuje.

pl.wikipedia.org