Tłumaczenia dla hasła „pewności“ w polsko » angielski słowniku

nie mieć pewności co do czegoś

not to be sure about sth

Tłumaczenia dla hasła „pewności“ w angielsko » polski słowniku

to give sb's confidence a boost

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

to build up sb's confidence

dodawać [perf dodawać] komuś pewności siebie

to boost sb's confidence

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

there's no knowing

nie ma pewności

to build sb's self-confidence

dodawać [perf dodać] komuś pewności siebie

confidence booster

zastrzyk r.m. pewności siebie

insecurity

brak r.m. pewności siebie

shot in the arm

zastrzyk r.m. optymizmu/pewności siebie

one never knows

nigdy nie ma się pewności

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Być może chodził na knykciach, jak to czynią dzisiejsze wielkie małpy, aczkolwiek nie ma co do tego pewności i pogląd ten pozostaje przedmiotem debaty.

pl.wikipedia.org

Za starszego uważa się jedynie klepsydropsa oraz protoklepsydropsa, ale zły stan zachowania szkieletu tego drugiego nie daje nam pewności.

pl.wikipedia.org

Jednak nie było pewności czy obejmie stanowisko głowy państwa, rząd systematycznie podjudzał naród, angażując armię w walkę przeciwko córce bohatera narodowego.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązania nadal nie dawały jednak pewności, że rentowność fabryki da się przywrócić i tym samym zapewnić jej długoterminowe przetrwanie na rynku.

pl.wikipedia.org

Szkopuł w tym, że pracują tak jakby po omacku, bo z takim budulcem nigdy nie można mieć pewności i trudno przewidzieć co wypadnie z taśmy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie najważniejszym celem tortur było zmuszenie osoby torturowanej do przyznania się do winy, co do której nie było pewności lub możliwości udowodnienia.

pl.wikipedia.org

Z powodu swojej nieśmiałości początkowo nie był dobrym wykładowcą, jednak wkrótce nabrał pewności siebie.

pl.wikipedia.org

Pewności, co do roli dwulicowego farmaceuty nabiera z chwilą gdy w jego domu natrafia na ręcznej roboty zegar.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj urealnił się dowodząc, nabrał pewności siebie i poczucia autorytetu.

pl.wikipedia.org

Nie ma pewności co do tych faktów gdyż spisany żywot świętego nie pozwala na zweryfikowanie zawartych w nim informacji.

pl.wikipedia.org