Tłumaczenia dla hasła „piechotę“ w polsko » angielski słowniku

iść piechotą [lub na piechotę]

to go on foot

Tłumaczenia dla hasła „piechotę“ w angielsko » polski słowniku

hoof it pot. idiom

iść na piechotę pot.

it takes ten minutes to walk

na piechotę to 10 minut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak z uwagi na odkryty teren dowódca pułku wstrzymał dalszy atak wiążąc piechotę niemiecką walką ogniową, wyczekując z natarciem do godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Australijska piechota trwała na swoich pozycjach i przygniotła ogniem niemiecką piechotę.

pl.wikipedia.org

Konni łucznicy, korzystając ze swojej szybkości zasypali rzymską piechotę gradem strzał, nie dając się jej zbliżyć.

pl.wikipedia.org

On również wysunął piechotę przed czołgi ze wsparciem sztukasów i artylerii, nakazując kilku oddziałom pancernym wsparcie piechoty.

pl.wikipedia.org

Szwedzi mając dużo czasu ściągnęli zarówno kawalerię jak i piechotę, które uprzednio obozowały z tyłu.

pl.wikipedia.org

Gdy husaria ruszyła do szarży, rajtarzy uciekli, zostawiając osamotnioną chłopską piechotę.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie podjeżdżały tuż do stanowisk polskich i ogniem na wprost raziły polską piechotę.

pl.wikipedia.org

Kozły hiszpańskie, znane również jako konie fryzyjskie (fr. chevaux-de-frise) – rodzaj umocnień polowych chroniących piechotę i tabory przed atakami kawalerii nieprzyjaciela i będących rodzajem zasieków.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wzniesienia ustawili wozy, które zamierzali zepchnąć po stoku na atakującą piechotę macedońską.

pl.wikipedia.org

Atak ten udało się odeprzeć dzięki ostrzałowi artyleryjskiemu, który „zmasakrował” nacierającą niemiecką piechotę oraz wspierające ją pojazdy pancerne.

pl.wikipedia.org