Tłumaczenia dla hasła „pieprz“ w polsko » angielski słowniku

pieprz <D. -rzu> RZ. r.m.

pieprz

pepper

zwroty:

uciekać, gdzie pieprz rośnie

to make tracks

suchy jak pieprz

tinder-dry

Przykładowe zdania ze słowem pieprz

pieprz ziołowy

spicy mixture of herbs

pieprz turecki

spur pepper

uciekać, gdzie pieprz rośnie

to run away to where no-one can find you

wyschnąć na pieprz pot.

to get bone-dry

suchy jak pieprz

[as] dry as a bone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej spotykane umaszczenie to czarne w całości, rzadziej spotykane są osobniki o umaszczeniu pieprz i sól.

pl.wikipedia.org

Klapstuk wymaga długiego gotowania (3–4 godziny na małym ogniu) w wodzie z przyprawami (solą i czarnym pieprzem).

pl.wikipedia.org

Jego rozkwit przypadł na lata 1607–1636 (silna flota, handel pieprzem).

pl.wikipedia.org

Głównymi składnikami pakietu używki (paan) są liście pieprzu żuwnego (pieprzu betelowego), oraz zawijane w nie nasiona palmy areki (palmy betelowej), czyli tzw. orzechy betelowe.

pl.wikipedia.org

Brak pieprzu w zupie pozwala na zastosowanie pikantniejszych dodatków (zob. niżej).

pl.wikipedia.org

Do jej wyrobu w żadnym wypadku nie należy używać pieprzu.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przeszła na specjalną dietę, złożoną z wody oraz pieprzu kajeńskiego, dzięki której szybko pozbyła się zbędnych kilogramów.

pl.wikipedia.org

Dobrze jest do zaprawy octowej dodać przyprawy – pieprz, ziele angielskie, czosnek.

pl.wikipedia.org

Takie działanie ma jednak tylko sam liść pieprzu żuwnego, ale rzadko jest on używany bez dodatku nasion areki, które są bardzo szkodliwe dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Również współcześnie potrawy doprawia się do smaku przede wszystkim solą i czarnym pieprzem – solniczki i pieprzniczki znajdują się na stołach obiadowych.

pl.wikipedia.org