Tłumaczenia dla hasła „pionowy“ w polsko » angielski słowniku

pionowy PRZYM.

1. pionowy lot:

pionowy

perpendicular

pionowy

vertical

2. pionowy postawa:

pionowy

erect

pionowy

upright

Przykładowe zdania ze słowem pionowy

przekrój pionowy/poziomy/poprzeczny

vertical/horizontal/cross section

rzut pionowy/poziomy

elevation/ground plan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wykresie świecowym będzie to po prostu wolna przestrzeń pionowa pomiędzy dwoma świecami.

pl.wikipedia.org

Rozmiary płatów mgły mierzonych równolegle do powierzchni gruntu wynoszą nie mniej niż 1000 km, a pionowa odległość pomiędzy nimi to około 10 km.

pl.wikipedia.org

S. chordatus pływa w pozycji pionowej, głową ku górze.

pl.wikipedia.org

Sam płat steru nazywany jest w okrętownictwie płetwą sterową, natomiast w lotnictwie poziomy płat to ster wysokości, pionowy – kierunku.

pl.wikipedia.org

Jego wartość zmienia się nie tylko w poziomie, ale również w przekroju pionowym.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od tego, że we wschodniej ścianie znajduje się pionowa jaskinia o okrągłym przekroju (jak studnia).

pl.wikipedia.org

W tektonice lądowacenie jest wynikiem ruchów lądotwórczych – wielkoskalowych ruchów pionowych skorupy ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Arpeggio (wł.) – sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord.

pl.wikipedia.org

Okręt napędzały dwie maszyny parowe potrójnego rozprężenia o pionowych cylindrach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze lądowanie odbyło się w sposób klasyczny, ale późniejsze testy kończyły się po przejściu do zakładanej pozycji pionowej i lądowaniu na platformie.

pl.wikipedia.org