Tłumaczenia dla hasła „pisania“ w polsko » angielski słowniku

przybory do pisania

stationery

przybory piśmienne [lub do pisania]

stationery

maszyna do pisania

typewriter

sztuka prowadzenia rozmowy/pisania listów

the art of conversation/letter-writing

Tłumaczenia dla hasła „pisania“ w angielsko » polski słowniku

typewriter

maszyna r.ż. do pisania

to live by one's pen [or to make one's living by the pen]

żyć z pisania

clipboard

podkładka r.ż. do pisania

literacy

umiejętność r.ż. czytania i pisania

to put [or set] pen to paper

zabierać [perf zabrać] się do pisania

quill pen

gęsie pióro r.n. (do pisania)

to write for a living

utrzymywać [perf utrzymać] się z pisania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nauczył się nogami pisać na szkolnej tablicy, pić kawę, zapinać guziki w kołnierzyku od koszuli, pleść koszyki, pisać na maszynie do pisania, prowadzić samochód.

pl.wikipedia.org

W nauczaniu elementarnym czytania i pisania skutkuje to zarzuceniem nowoczesnych metod oraz powrotem do metody głoskowej.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniu znaleziono broń i amunicję, wiatrówkę i maszynę do pisania.

pl.wikipedia.org

Uzdili dotyczy irytującego wiele osób sposobu pisania sms-ów i tekstów redagowanych komputerowo bez stosowania znaków diakrytycznych.

pl.wikipedia.org

Już jako jedenastolatka podjęła pierwsze próby literackie i przez całą młodość jej marzeniem było, aby móc kiedyś żyć z pisania.

pl.wikipedia.org

Oprócz pisania riffów, melodii wokalnych i tekstów do większości piosenek, zajmował się także produkcją i montażem audio – wizualnym.

pl.wikipedia.org

Znany z telegraficznego stylu pisania (omija zbędne słowa), zagmatwanej akcji i pesymistycznej wizji świata.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu legitymacji partyjnej w 1978 został zwolniony z funkcji dyrektora przedsiębiorstwa państwowego, następnie prowadził kurnik, pieczarkarnię, warsztat samochodowy i biuro pisania podań.

pl.wikipedia.org

Od rekrutów wymagano także umiejętności czytania i pisania.

pl.wikipedia.org

Sprecyzowano zasady organizowania konkursów, pisania odezw konkursowych i metody opracowywania uzyskanych w ten sposób materiałów.

pl.wikipedia.org