Tłumaczenia dla hasła „pleased“ w angielsko » polski słowniku

pleased [pli:zd] PRZYM.

1. pleased (satisfied):

pleased

zadowolony

pleased

usatysfakcjonowany

to be pleased about [or with] sth

być zadowolonym z czegoś

to be pleased with oneself

być zadowolonym z samego siebie

2. pleased (glad):

I'm pleased to say that...

z przyjemnością zawiadamiam, że...

[I'm very] pleased to meet you both

bardzo mi miło was poznać

3. pleased (willing):

to be pleased to help

chętnie pomagać [perf pomóc]

zwroty:

[as] pleased as Punch

rozanielony

[as] pleased as Punch

zachwycony

I . please [pli:z] WK

1. please (in request):

please

proszę

sit down, please

usiądź, proszę

if you please form.

jeśli można

and then, if you please, I'd like to...

a potem, jeśli pozwolisz, chciałbym...

Tom, please!

Tom, błagam!

2. please (accept politely):

more wine? — yes, please

więcej wina? — tak, poproszę

3. please Brit (attract attention):

please, Miss, I know the answer!

proszę pani, ja znam odpowiedź!

II . please [pli:z] CZ. cz. przech.

1. please (make happy):

please

sprawiać [perf sprawić] przyjemność

2. please (make satisfied):

please

zadawalać [perf zadowolić]

he is hard to please

trudno jest mu dogodzić

to please the eye

być miłym dla oka

3. please:

to please oneself pot.

robić [perf z-] to, co uważa się za stosowne

please yourself

rób, jak uważasz

zwroty:

please God!

Boże!

III . please [pli:z] CZ. cz. nieprzech.

1. please (be agreeable):

to be eager to please

bardzo się starać

2. please (wish):

do it as you please

zrób to według własnego upodobania

you can do as you please

rób jak uważasz

whenever you please

kiedy tylko chcesz

Przykładowe zdania ze słowem pleased

[as] pleased as Punch

rozanielony

I was that pleased

tak się ucieszyłem

bleeding pleased with yourself

cholernie zadowolony z siebie

pleased with ourselves

zadowoleni z siebie

pleased with oneself

zadowolony z siebie

pleased with myself

zadowolony z siebie

to be pleased with oneself

być zadowolonym z samego siebie

I'm pleased to say that...

z przyjemnością zawiadamiam, że...

to be pleased to help

chętnie pomagać [perf pomóc]

to be pleased with sth

być zadowolonym z czegoś

to be pleased about [or with] sth

być zadowolonym z czegoś

[I'm very] pleased to meet you both

bardzo mi miło was poznać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Nick is pleased to have his mother back.

en.wikipedia.org

It pleased him to affect a vein of melancholy, and this affectation has been reproduced by his followers.

en.wikipedia.org

While the home is inarguably fashionable, it's still able to withstand fast-growing children, and the lady of the house is pleased with the work.

tasteofcountry.com

I think he'll be rightly pleased with his performance.

en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

She was an adventurous tomboy, who was pleased to do long rambles far away from home.

en.wikipedia.org

The kin and assembling kith are pleased to see him at work.

en.wikipedia.org

He took for his small tithes just what his parishioners were pleased to give him.

en.wikipedia.org

Investors in the float would have been pleased, with the stock trading above its offer price of $5.68.

www.fool.com.au

Thankfully, the beta was just that and now that the game is officially out we are pleased to find a good number of tweakable options including an unlocked frame rate.

www.kotaku.com.au