Tłumaczenia dla hasła „plon“ w polsko » angielski słowniku

plon <D. -nu> RZ. r.m.

1. plon ROLN.:

plon

crop

2. plon przen. (wynik działania):

plon

fruit

plon twórczości/pracy

the fruit [or fruits] of one's creative work/labour

Przykładowe zdania ze słowem plon

plon twórczości/pracy

the fruit [or fruits] of one's creative work/labour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długi okres wegetacyjny pozwala na zebranie dwóch plonów rocznie, pod warunkiem odpowiedniego nawodnienia, zwłaszcza ryżu mokrego.

pl.wikipedia.org

Przestępca nachodzi nielegalnego plantatora i przywłaszcza jego plony, by móc je później sprzedać z zyskiem.

pl.wikipedia.org

Plon wynosi 9–25 q nasion z hektara.

pl.wikipedia.org

Jednak zwykle nawożenie i nawadnianie prowadzi do zwiększenia zarówno plonu użytkowego, jak i plonu biologicznego.

pl.wikipedia.org

Wysokie plony dolcetto sprawiły, że zwykłe wina z odmiany mają mało kwasów i garbników.

pl.wikipedia.org

Tym się różniła od dziesięciny, która była zależna od uzyskanego plonu, że miała ona stałą wartość zależną od wielkości uprawianego pola.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zajmują się uprawą roli, a kobiety łuskaniem i zbieraniem plonów, pomagają mężom w lekkiej pracy.

pl.wikipedia.org

U roślin uprawianych jako warzywa (np. sałata), mączniak prawdziwy astrowatych powoduje zmniejszenie plonu, u roślin ozdobnych obniżenie ich walorów dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

W uprawach pszenicy i pszenżyta może powodować straty plonu wynoszące 50-60%.

pl.wikipedia.org

Powoduje zahamowanie ich wzrostu, obniżenie plonu i pogorszenie jego jakości.

pl.wikipedia.org