Tłumaczenia dla hasła „pobliżu“ w polsko » angielski słowniku

w pobliżu

nearby

w pobliżu domu

in the vicinity of the house

w pobliżu domu

near the house

Tłumaczenia dla hasła „pobliżu“ w angielsko » polski słowniku

around

w pobliżu

round here

w pobliżu

round about (near)

w pobliżu

convenient for sth

w pobliżu czegoś

stick around cz. nieprzech. pot.

trzymać się w pobliżu

we're accommodated nearby

mieszkamy w pobliżu

in the vicinity [of sth]

w pobliżu [czegoś]

to be somewhere about

być gdzieś w pobliżu

somewhere about

gdzieś w pobliżu

or somewhere thereabouts

lub gdzieś w pobliżu

is he around?

czy on jest gdzieś w pobliżu?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pobliżu wsi istniały w różnym okresie kopalnie: żelaza, manganu, grafitu i barytu.

pl.wikipedia.org

Rośnie na suchych stanowiskach, w pobliżu lasów, na polanach i bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Amaral zatrzymała się w pobliżu mety, uklękła na bieżni i położyła dłonie na ziemi.

pl.wikipedia.org

W pobliżu świątyni zlokalizowano także – istniejący do dziś – cmentarz grzebalny.

pl.wikipedia.org

Uwalnia go dopiero przechodzący w pobliżu poganiacz bydła, przez którego bohater zostaje złapany z kradzionymi zwierzętami i tym razem nikt go nie ratuje od stryczka.

pl.wikipedia.org

Czarnecki kierował się wyborem terenów w pobliżu innego, już istniejącego osiedla, co miało ułatwić dociągnięcie mediów, bliską lokalizacją przystanku tramwajowego, jak również ogólną zdrowotnością okolicy.

pl.wikipedia.org

Prowadzi się także badania fauny morskiej, zwłaszcza szkarłupni żyjących na dnie morskim w pobliżu stacji i pingwinów, których lęgowiska znajdują się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną jest habituacja, wynikła z życia w pobliżu ludzkich osiedli, powodująca zanik lęku przed człowiekiem, rzadziej działaniem człowieka (np. podchodzeniem do wilków celem ich nakarmienia).

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi znajdują się fragmenty pierścieniowego fortu.

pl.wikipedia.org

Na jeziorze, w pobliżu północno-wschodniego brzegu, znajduje się niewielka wysepka (310 m²) porośnięta kosodrzewiną, powstała na dawnym mutonie.

pl.wikipedia.org