Tłumaczenia dla hasła „poczciwy“ w polsko » angielski słowniku

poczciwy PRZYM.

1. poczciwy mina, wygląd:

poczciwy

friendly

2. poczciwy człowiek:

poczciwy

good-natured

poczciwy

kindly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wierszyki moralne o poczciwości czyli manualik poczciwego człowieka z francuskiey prozy na rymy polskie wolniejsze odmieniony...

pl.wikipedia.org

Opisany tu „człowiek poczciwy” to przeciętny szlachcic, ziemianin, postać znana ówczesnym czytelnikom.

pl.wikipedia.org

Według innych natomiast kobieta owa wygląda na poczciwą starą wieśniaczkę krzątającą się przy kościele.

pl.wikipedia.org

Obsadzany był zazwyczaj w rolach oficerów policji, kapitanów lub poczciwych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Radził też aby ożenić się z osobą nie bogatą, ale poczciwą i skromną.

pl.wikipedia.org

Jest opowieścią alegoryczną o młodzieńcu, który wędruje po świecie w poszukiwaniu cnoty i „poczciwej” wiedzy o życiu.

pl.wikipedia.org

Oba mocarstwa były zgodne, że najlepszym papieżem byłby poczciwy, niezbyt energiczny starzec niemający większego doświadczenia politycznego.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem prostym, poczciwym, nieco rubasznym, nie stroni od alkoholu i smacznego jedzenia.

pl.wikipedia.org

Manualik poczciwego człowieka, czyli maxymy potrzebne we wszystkich kraiach i czasach.

pl.wikipedia.org

Gangster liczy, że poczciwa twarz francuskiego mieszczucha nie wzbudzi podejrzeń celników i ułatwi przemyt.

pl.wikipedia.org