Tłumaczenia dla hasła „podał“ w angielsko » polski słowniku

he played the ball back to the goalkeeper

podał piłkę z powrotem do bramkarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po strzelaninie skontaktował się z policją i podał swoją lokalizację.

pl.wikipedia.org

Udało mu się między innymi zrekonstruować w duchu intuicjonizmu (tj. bez wykorzystania prawa wyłączonego środka) część teorii mnogości, teorii funkcji, podał nawet intuicjonistyczny dowód zasadniczego twierdzenia algebry.

pl.wikipedia.org

Operator podał, że zdecydował się wyłączyć tymczasowo satelitę, aby naładować jego akumulatory.

pl.wikipedia.org

Przy tym podał on nieustalony kategorycznie stopień oficerski kapitana lub majora.

pl.wikipedia.org

Podał jej fundamentalne twierdzenia, wprowadził jej terminologię, którą zaakceptowali matematycy na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Jako powód podpalenia podał fakt, że nie otrzymał satysfakcjonującego go odszkodowania za wysiedlenie go z przebudowywanej dzielnicy.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 podał się do dymisji, motywując to zamiarem zaangażowania się w działalność partyjną.

pl.wikipedia.org

Po miesiącu podał się do dymisji, gdy media ujawniły zarzuty dotyczące jego udziału w porozumieniu kartelowym naruszającym przepisy dotyczące ochrony konkurencji.

pl.wikipedia.org

Wydał on oświadczenie, w którym jako powód zwolnienia zarządców studia podał złamanie kontraktu i niesubordynację.

pl.wikipedia.org

Następnie podał królowi zioło, a ten szybko odzyskał zdrowie i hojnie lekarza wynagrodził.

pl.wikipedia.org