angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „podejrzewa“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
U wielu barwników azowych podejrzewa się działanie kancerogenne.
pl.wikipedia.org
Podejrzewa się, że współistnienie w komórce sygnałów pro- i antyapoptotycznych prowadzi komórkę ku apoptozie.
pl.wikipedia.org
Przyczyna wybuchu nie została definitywnie wyjaśniona, ale podejrzewa się, że była nią bomba, która została podłożona przez chorwackich terrorystów z organizacji ustaszy.
pl.wikipedia.org
Podejrzewa się, że mogła zabić jeszcze nawet kilkanaścioro dzieci.
pl.wikipedia.org
Z ich rozmowy wywnioskować można, że rycerz ma coś na sumieniu, podejrzewa, że jego osobą interesuje się tajny sąd krzyżacki.
pl.wikipedia.org
Podejrzewa się, że w niektórych przypadkach programy kosmiczne mogą stanowić przykrywkę dla programów militarnych.
pl.wikipedia.org
Podejrzewa się, że egzotoksyny odpowiedzialne są za wiele klinicznych objawów ciężkich zakażeń wywoływanych przez paciorkowce takich jak martwicze zapalenie powięzi, paciorkowcowy zespół wstrząsu toksycznego czy wysypka u pacjentów z płonicą.
pl.wikipedia.org
Jej funkcja nie została definitywnie ustalona, aczkolwiek podejrzewa się, że ułatwia dostawę glikogenu dla układu nerwowego.
pl.wikipedia.org
O zanikanie plastydów pochodzących od jednego z rodziców (najczęściej w linii męskiej) podejrzewa się konkurowanie pomiędzy plastydami (w przypadku izogamet) lub degradację gamet męskich już po zapłodnieniu (w przypadku oogamii).
pl.wikipedia.org
Pacjentom, którzy mają być leczeni na rzeżączkę i u których podejrzewa się zakażenie kiłą, należy zlecić odpowiednie badania w celu potwierdzenia zakażenia krętkami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina