polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „podstawie“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „podstawie“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wyznacza się go na podstawie transformaty odległościowej obrazu, której wynik można przedstawić w postaci płaszczyzny trójwymiarowej – wymiar pionowy odpowiada wartości piksela.
pl.wikipedia.org
Czasy obu biegów sumowano i na tej podstawie przyznawano medale w biegu łączonym.
pl.wikipedia.org
Krówka ma kształt szklanego stożka z jedną szyjką u nasady i dwoma, trzema lub czterema szyjkami w podstawie.
pl.wikipedia.org
Jest to budowla jednonawowa w stylu barokowo-klasycystycznym, z wieżą na podstawie sześcioboku.
pl.wikipedia.org
Według twórców reformy emerytalnej z 1999 roku system miał bilansować się automatycznie dzięki temu, że wysokość emerytur wypłacanych z „nowego” systemu waloryzowana jest na podstawie bieżącej wielkości funduszu płac.
pl.wikipedia.org
Podział ten ustalany jest na podstawie trudności szczytów, tj. długości i stromości podjazdów.
pl.wikipedia.org
W 1864 roku habilitował się na podstawie rozprawy o anatomii w szkole hippokratejskiej.
pl.wikipedia.org
Stan na 2 sierpnia 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
pl.wikipedia.org
Na wierzchu znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca krzyż procesyjny wsparty na półkolistej podstawie.
pl.wikipedia.org
Do wykonania rysunku niezbędne jest przygotowanie siatki kwadratów, którą wykreśla się w odpowiedniej perspektywie i żadnej skali dostosowanej do rzutu z góry na którego podstawie powstanie perspektywa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina