Tłumaczenia dla hasła „pokoleń“ w polsko » angielski słowniku

konflikt pokoleń

generation gap

konflikt pokoleń

generation gap

przemiana pokoleń

the passage of generations

Tłumaczenia dla hasła „pokoleń“ w angielsko » polski słowniku

generation gap

konflikt r.m. pokoleń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sofilosa można nazwać wzorem i mistrzem przyszłych pokoleń.

pl.wikipedia.org

Pochodził ze średniozamożnej rodziny mieszczańskiej, która od kilku pokoleń rozwijała tradycje wojskowe.

pl.wikipedia.org

Genealogia dotycząca jego potomków jest zagmatwana z powodu dużej liczby pokoleń.

pl.wikipedia.org

Wystawa w berlińskim muzeum stanowiła ekspozycję prac polskich artystów różnych pokoleń, którzy eksplorują znaczenie bieli – tak metaforyczne jak materialne.

pl.wikipedia.org

Naród jest związany z państwem, nie jest tylko wspólnotą obywateli, ale też związkiem pokoleń przeszłych, teraźniejszych i przyszłych.

pl.wikipedia.org

Potomkowie najstarszego syna przez kilka pokoleń używają herbu bez bordiury, wprowadzając drobne zmiany w godle, lub głównej figurze herbu.

pl.wikipedia.org

Delaunayowie woleli jednak na określenie swej sztuki używać terminu „symultanizm”, będącego utopijną teorią o ustanowieniu sztuk wizualnych jako najważniejszych dla przyszłych pokoleń spośród wszystkich środków wyrazu.

pl.wikipedia.org

Jest wspominany jako „opiekun wrocławskiego środowiska jaskiniowego, wychowawca wielu pokoleń wspinaczy, grotołazów”.

pl.wikipedia.org

Oprócz rozmnażania płciowego spotyka się też dzieworództwo, a nawet naprzemienne występowanie pokoleń płciowych i dzieworodnych.

pl.wikipedia.org

Odkrył i następnie opisał przemianę pokoleń u jamochłonów.

pl.wikipedia.org