Tłumaczenia dla hasła „pomponem“ w angielsko » polski słowniku

bobble hat

czapka r.ż. z pomponem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na głowę wkładają czapkę „ciakę” w formie stożka zakończoną pomponem (najczęściej wykonanym z bibuły), na której wypisany jest nadchodzący nowy rok.

pl.wikipedia.org

Kaszkiet z pomponem i kordonami czerwonymi, podpinka metalowa żółta z granatem, orzeł z białej blachy, pod nim dwie lufy armatnie.

pl.wikipedia.org

Too-tiki nosi krótkie blond włosy, jest ubrana w koszulę w biało-czerwone paski, niebieską czapkę z czerwonym pomponem na czubku i niebieskie spodnie.

pl.wikipedia.org

Grenadierzy nosili czaka z pomponem koloru czerwieni w odcieniu makowym.

pl.wikipedia.org

Na głowie czako w kolorze czarnym z pomponem i kordonami w kolorach odpowiadających kompaniom wyborczym, woltyżerskim i fizylierskim.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborcze i oficerowie młodsi nosili niedźwiedzie bermyce o wierzchach w barwach pułkowych, z flamą zakończoną pomponem zwisającą na prawy bok, kordonami i kitami na paradę.

pl.wikipedia.org

Zawsze ubierał się jak cyrkowy klaun, z ozdobną kryzą pod szyją, na głowie nosił czarną czapkę z pomponem.

pl.wikipedia.org

Do kompletu należały zielone spódniczki, białe bluzki z marynarskimi kołnierzami, ciemnozielone berety z czarnym pomponem, a także odpowiednio zaprojektowany kostium gimnastyczny i obuwie sportowe.

pl.wikipedia.org

W artylerii pieszej na głowie noszono czarny kaszkiet z pomponem i czerwonymi kordonami.

pl.wikipedia.org

Strzelcy konni mieli czapki wysokie, okrągłe z pomponem.

pl.wikipedia.org